En domstol i Paris har pålagt selskabets singaporeanske datterselskab at betale 20,2 millioner plus renter til det franske selskab Elengy Hub & Expertise for manglende opfyldelse af en kontrakt om omladning af flydende naturgas (LNG).

Det mest interessante er, at retten ikke lagde EU’s sanktioner til grund, selv om de siden april sidste år har forbudt omladning af russisk LNG i europæiske havne.

Tvisten går tilbage til en kontrakt fra 2015, som omfattede omladning af gas på franske terminaler uden mellemlagring. Ifølge aftalen skulle NOVATEK betale omkring 1,5 millioner om måneden, selv hvis kapaciteten ikke blev benyttet.

Efter at EU’s 14. sanktionspakke trådte i kraft, stoppede NOVATEK betalingerne med henvisning til force majeure. Retten fandt imidlertid, at selskabet ikke havde bevist, at det havde forsøgt at opnå den nødvendige tilladelse, eller at det reelt var umuligt at få en sådan.

NOVATEK har beordrats att betala ett franskt bolag för en LNG-omlastning som aldrig blev av.

En domstol i Paris har ålagt bolagets singaporeanska dotterbolag att betala 20,2 miljoner euro plus ränta till det franska företaget Elengy Hub & Expertise för att inte ha fullföljt ett avtal om omlastning av flytande naturgas (LNG).

Det mest anmärkningsvärda är att domstolen inte ansåg att EU:s sanktioner utgjorde ett avgörande skäl, trots att de sedan april förra året förbjuder omlastning av rysk LNG i europeiska hamnar.

Tvisten går tillbaka till ett avtal från 2015, som gällde omlastning av gas vid franska terminaler utan mellanlagring. Enligt avtalet skulle NOVATEK betala omkring 1,5 miljoner euro per månad även om kapaciteten inte utnyttjades.

När EU:s 14:e sanktionspaket trädde i kraft upphörde NOVATEK med betalningarna och hänvisade till force majeure. Domstolen ansåg dock att bolaget inte hade visat att det försökt få det nödvändiga tillståndet eller att ett sådant tillstånd i praktiken var omöjligt att erhålla.

NOVATEK er pålagt å betale et fransk selskap for en LNG-omlasting som aldri fant sted.

En domstol i Paris har pålagt selskapets singaporeanske datterselskap å betale 20,2 millioner euro pluss renter til det franske selskapet Elengy Hub & Expertise for manglende oppfyllelse av en avtale om omlasting av flytende naturgass (LNG).

Det mest interessante er at retten ikke la avgjørende vekt på EU-sanksjonene, selv om de siden april i fjor har forbudt omlasting av russisk LNG i europeiske havner.

Tvisten går tilbake til en avtale fra 2015, som omfattet omlasting av gass ved franske terminaler uten mellomlagring. I henhold til avtalen måtte NOVATEK betale rundt 1,5 millioner euro i måneden, selv om kapasiteten ikke ble brukt.

Etter at EUs 14. sanksjonspakke trådte i kraft, stanset NOVATEK betalingene med henvisning til force majeure. Retten mente imidlertid at selskapet ikke hadde dokumentert at det forsøkte å få den nødvendige tillatelsen, eller at det i praksis var umulig å få en slik tillatelse.

Kilde: @geonrgru