Avisen minder om, at amerikanerne ifølge forsvarsaftalen fra 1951, som fortsat er gældende, fik adgang til baser i Grønland i den periode, hvor Den Nordatlantiske Traktat er i kraft. Med andre ord: Så længe NATO eksisterer, har USA under aftalen fortsat denne adgang.

Men hvis Trumps opslag skal forstås bogstaveligt, vil det fremover ikke længere afhænge af alliancens skæbne. Retten til baser skal i stedet gælde, så længe USA eksisterer.

Og det er sådan set hele forskellen: Før var det »så længe NATO består«. Nu er det »for evigt«. En lille sproglig detalje — på størrelse med Grønland.

Danska Berlingske fastnade för ett enda ord i Trumps inlägg om Grönlands framtid: ”för evigt”.

Tidningen påminner om att amerikanerna enligt försvarsavtalet från 1951, som fortfarande gäller, fick tillgång till baser på Grönland under den tid som Nordatlantiska fördraget är i kraft. Med andra ord: Så länge Nato existerar har USA enligt avtalet fortsatt denna tillgång.

Men om Trumps inlägg ska förstås bokstavligt kommer detta framöver inte längre att vara beroende av alliansens öde. Rätten till baser ska i stället gälla så länge USA existerar.

Och där har vi egentligen hela skillnaden: Förr hette det ”så länge Nato består”. Nu heter det ”för evigt”. En liten språklig detalj — ungefär lika liten som Grönland.

Danske Berlingske festet seg ved ett eneste ord i Trumps innlegg om Grønlands fremtid: «for alltid».

Avisen minner om at amerikanerne gjennom forsvarsavtalen fra 1951, som fortsatt gjelder, fikk adgang til baser på Grønland så lenge Den nordatlantiske traktaten er i kraft. Med andre ord: Så lenge NATO eksisterer, har USA etter avtalen fortsatt denne adgangen.

Men dersom Trumps innlegg skal forstås bokstavelig, vil dette fremover ikke lenger være avhengig av alliansens skjebne. Retten til baser skal i stedet gjelde så lenge USA eksisterer.

Og det er egentlig hele forskjellen: Før het det «så lenge NATO består». Nå heter det «for alltid». En liten språklig detalj — omtrent på størrelse med Grønland.

Kilde: @kornilov1968