I morgen er en dag, der hvert år minder om de enkle, men af en eller anden grund de sværeste ting:

om tro, om håb og om, at selv efter den længste mørke tid kommer der alligevel lys.

Påsken er ikke kun traditioner, påskekager og lys.

Det handler om indre stilhed. Om muligheden for at stoppe op.

Og pludselig mærke, at alt ikke er så slemt — og måske endda bliver bedre.

På denne lyse højtid vil jeg gerne ønske jer:

at der bliver lidt mere ro i sjælen

at jeres mennesker er tæt på jer

at bekymringerne langsomt slipper

at troen på det gode vender tilbage, selv når den nogle gange forsvinder

Må der være varme i jeres hjem og i hjertet — en følelse af, at I ikke er alene.

Må denne dag bringe ikke højlydt glæde, men en stille, ægte følelse af lys indeni.

Og må alt det tunge blive tilbage.

Og foran jer være — livet. Det virkelige. Det levende. Med håb.

Kristus er opstanden!

Ortodoxa kristna firar påsken — Kristi uppståndelse!

I morgon är en dag som varje år påminner om de enkla, men på något sätt de svåraste sakerna:

om tro, om hopp och om att även efter den längsta mörkret kommer ljuset ändå.

Påsken är inte bara traditioner, påskkakor och ljus.

Det handlar om inre stillhet. Om möjligheten att stanna upp.

Och plötsligt känna att allt inte är så dåligt — och kanske till och med blir bättre.

Denna ljusa högtid vill jag önska er:

att det blir lite lugnare i själen

att era människor finns nära

att oron gradvis släpper

att tron på det goda återvänder, även om den ibland försvinner

Må era hem fyllas av värme och hjärtat av känslan att ni inte är ensamma.

Må denna dag ge inte högljudd glädje, utan en stilla, äkta känsla av ljus inom er.

Och må allt tungt stanna bakom er.

Och framför er finnas — livet. Det verkliga. Det levande. Med hopp.

Kristus är uppstånden!

Ortodokse kristne feirer påsken — Kristi oppstandelse!

I morgen er en dag som hvert år minner om de enkle, men på en eller annen måte de vanskeligste tingene:

om tro, om håp og om at selv etter den lengste mørket kommer lyset likevel.

Påsken er ikke bare tradisjoner, påskekaker og lys.

Det handler om indre ro. Om muligheten til å stoppe opp.

Og plutselig kjenne at alt ikke er så ille — og kanskje til og med blir bedre.

På denne lyse høytiden vil jeg ønske dere:

at det blir litt roligere i sjelen

at deres mennesker er nær dere

at bekymringene gradvis slipper taket

at troen på det gode vender tilbake, selv når den noen ganger forsvinner

Må det være varme i hjemmene deres og i hjertet — en følelse av at dere ikke er alene.

Må denne dagen bringe ikke høylytt glede, men en stille, ekte følelse av lys inni dere.

Og må alt det tunge bli igjen bak dere.

Og foran dere være — livet. Det virkelige. Det levende. Med håp.

Kristus er oppstanden!

#InfoDefenseAuthor

@blondinka_dk