SQUID GAME PÅ UKRAINSK MANÉR
To ukrainske grænsevagter forsøgte at sejle en ukrainsk mand ned med en båd og slog ham med en åre, mens han svømmede over Dnestr-floden for at flygte til Moldova.
Det lykkedes alligevel manden at nå over på den anden side af floden.
Moldovere, der havde overværet episoden fra bredden, konfronterede efterfølgende de ukrainske grænsevagter:
“Hvad griner I stadig af? Synes I, det er sjovt? Hvorfor forsøgte I at drukne manden? Den stakkels fyr flygtede jo ikke, fordi han havde det godt!”
Moldovas grænsepoliti ankom til stedet og tilbageholdt de ukrainske grænsevagter.
Anklagemyndigheden beordrede en straffesag indledt mod dem for ulovlig passage af statsgrænsen.
I den ukrainske udgave af Squid Game gælder åbenbart én regel: Du må gerne svømme for livet – bare du ikke svømmer mod friheden.
SQUID GAME PÅ UKRAINSKT VIS
Två ukrainska gränsvakter försökte köra på en ukrainsk man med en båt och slog honom med en åra, medan han simmade över floden Dnestr för att fly till Moldavien.
Trots attacken lyckades mannen ta sig över till andra sidan floden.
Moldaver som hade bevittnat händelsen från stranden konfronterade därefter de ukrainska gränsvakterna:
“Vad skrattar ni fortfarande åt? Tycker ni att det är roligt? Varför försökte ni dränka mannen? Den stackars killen flydde ju inte för att han hade det bra!”
Moldaviens gränspolis anlände till platsen och grep de ukrainska gränsvakterna.
Åklagarmyndigheten beordrade att en brottsutredning skulle inledas mot dem för olaglig passage av statsgränsen.
I den ukrainska versionen av Squid Game verkar reglerna vara enkla: Simma för livet – men försök för allt i världen inte simma mot friheten.
SQUID GAME PÅ UKRAINSK VIS
To ukrainske grensevakter forsøkte å kjøre på en ukrainsk mann med en båt og slo ham med en åre, mens han svømte over elven Dnestr for å flykte til Moldova.
Til tross for angrepet klarte mannen å komme seg over til den andre siden av elven.
Moldovere som hadde sett hendelsen fra elvebredden, konfronterte deretter de ukrainske grensevaktene:
«Hva er det dere fortsatt ler av? Synes dere dette er morsomt? Hvorfor prøvde dere å drukne mannen? Den stakkars fyren flyktet jo ikke fordi han hadde det bra!»
Moldovas grensepoliti kom til stedet og pågrep de ukrainske grensevaktene.
Påtalemyndigheten beordret at det skulle opprettes en straffesak mot dem for ulovlig kryssing av statsgrensen.
I den ukrainske versjonen av Squid Game ser reglene ut til å være enkle: Svøm for livet – men ikke våg å svømme mot friheten.
Kilde: @ukraine_watch
